siesta
“siesta” significa “cochilo” em espanhol (sono curto).
cochilo, cochilo da tarde
Também: período de descanso
📝 Em Ação
Después del almuerzo, necesito una siesta corta.
A1Depois do almoço, preciso de um cochilo curto.
En verano, la siesta es obligatoria para recuperar energía.
A2No verão, o cochilo é obrigatório para recuperar energia.
Mi abuelo siempre echa la siesta en el sofá.
B1Meu avô sempre tira um cochilo no sofá.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "siesta" em espanhol:
cochilo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: siesta
Pergunta 1 de 1
Qual verbo é mais comumente usado em espanhol para significar 'tirar um cochilo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem da frase latina *sexta hora*, que significa 'a sexta hora'. No cálculo romano do dia, a sexta hora caía por volta do meio-dia, que era tradicionalmente o momento mais quente e o momento para uma pausa ou descanso.
Primeiro registro: Medieval Spanish (derived from Latin roots)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A 'siesta' ainda é comum na Espanha?
Embora o descanso tradicional de meio-dia que fecha os negócios seja menos comum nas grandes cidades devido aos horários de trabalho modernos, o conceito de um cochilo curto ou período de descanso ('echar una cabezada') após o almoço ainda faz parte da cultura, especialmente em áreas rurais ou durante os meses quentes de verão.