protesta
“protesta” significa “protesto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
protesto, reclamação
Também: manifestação, objeção
📝 Em Ação
La protesta de los estudiantes llenó las calles.
B1O protesto dos estudantes encheu as ruas.
Presentamos una protesta escrita al gerente por el mal servicio.
B2Apresentamos uma reclamação por escrito ao gerente sobre o mau serviço.
Hubo una pequeña protesta frente al ayuntamiento.
A2Houve uma pequena manifestação em frente à prefeitura.
protesta, o senhor/a senhora protesta
Também: reclama
📝 Em Ação
Mi hermano siempre protesta cuando tiene que limpiar.
A1Meu irmão sempre protesta (ou reclama) quando tem que limpar.
El presidente protesta que la decisión es injusta.
B1O presidente protesta que a decisão é injusta.
¿Por qué protesta usted tanto por el precio?
A2Por que o senhor (formal) reclama tanto do preço?
🔄 Conjugações
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "protesta" em espanhol:
manifestação→objeção→protesta→protesto→reclama→reclamação→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: protesta
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'protesta' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *protestari*, que significava 'declarar publicamente' ou 'dar testemunho'. Com o tempo, o significado mudou para declarar publicamente oposição.
Primeiro registro: 15th century (in similar forms)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'protesta' é usada apenas para manifestações políticas?
Não. Embora seja frequentemente usada para grandes eventos públicos, 'protesta' também é a palavra padrão para qualquer reclamação formal, como uma queixa que você apresenta a uma escola ou empresa.
Como se diz 'protester' (a pessoa)?
Você pode usar 'el/la manifestante' (o manifestante) ou 'el/la protestante'. 'Manifestante' é frequentemente mais comum ao se referir a uma pessoa que participa de uma marcha pública.