queja
“queja” significa “reclamação” em espanhol (expressão de insatisfação).
reclamaçãoTambém: queixa, resmungo
📝 Em Ação
Tengo una queja sobre la comida.
A2Tenho uma reclamação sobre a comida.
El vecino presentó una queja por el ruido.
B1O vizinho apresentou uma reclamação sobre o barulho.
No escuché su queja, estaba muy ocupado.
A2Eu não ouvi a queixa dele; eu estava muito ocupado.
Sus quejas constantes me ponen de mal humor.
B1Suas reclamações constantes me deixaram de mau humor.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "queja" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: queja
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'queja'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
A palavra 'queja' vem do verbo espanhol 'quejar', que tem raízes na palavra latina vulgar *quassiare*, significando 'sacudir' ou 'destruir'. Com o tempo, isso evoluiu no espanhol para descrever o ato de expressar dor, tristeza ou insatisfação.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'queja' e 'quejarse'?
'Queja' (substantivo) é a reclamação física em si — a declaração ou documento que você faz. 'Quejarse' (verbo) é a ação de reclamar. Pense: 'a reclamação' versus 'reclamar'.
'Queja' é formal ou informal?
É uma palavra muito comum e neutra. Pode ser usada tanto em situações formais (como apresentar um relatório) quanto em situações informais (como resmungar para um amigo).