festivo
“festivo” significa “festivo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
festivo, feriado
Também: alegre, festivo
📝 Em Ação
Llevaba un vestido muy festivo para la ocasión.
A2Ela estava usando um vestido muito festivo para a ocasião.
El ambiente en la plaza era alegre y festivo.
B1O ambiente na praça estava alegre e festivo.
Habló con un tono festivo durante todo el brindis.
B2Ele falou com um tom festivo durante o brinde.
feriado
Também: dia de folga
📝 Em Ação
Mañana es festivo en todo el país.
A1Amanhã é feriado em todo o país.
Este mes tenemos tres festivos seguidos.
A2Este mês temos três feriados seguidos.
Prefiero trabajar los festivos para ganar más dinero.
B1Prefiro trabalhar nos feriados para ganhar mais dinheiro.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: festivo
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'É feriado' na Espanha?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'festivus', que significava 'alegre, jovial ou festivo', vindo de 'festum' que significa 'banquete' ou 'feriado'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'fiesta' e 'festivo'?
'Fiesta' é um substantivo que significa a festa ou celebração em si. 'Festivo' é um adjetivo usado para descrever algo como tendo uma qualidade de festa, ou um substantivo que significa um feriado no calendário.
Pode 'festivo' ser usado para descrever uma pessoa?
Sim, mas geralmente descreve o humor dela ou a maneira como ela está falando naquele momento (seu 'tom'), em vez de sua personalidade permanente.
'Festivo' significa sempre que não se tem que trabalhar?
Geralmente, sim. Quando um dia é declarado 'festivo', é um feriado legal onde a maioria das empresas e escolas estão fechadas.