festejar
“festejar” significa “celebrar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
celebrar
Também: comemorar
📝 Em Ação
Mañana vamos a festejar mi cumpleaños en un restaurante.
A1Amanhã vamos celebrar meu aniversário em um restaurante.
Toda la ciudad festejó la victoria del equipo.
B1A cidade inteira celebrou a vitória do time.
Es importante festejar los pequeños logros de la vida.
B2É importante celebrar as pequenas conquistas da vida.
cortejar
Também: flertar com
📝 Em Ação
El joven caballero festejaba a la dama con poemas.
C1O jovem cavalheiro cortejou a dama com poemas.
Pasó meses festejándola antes de pedir su mano.
C2Ele passou meses cortejando-a antes de pedir sua mão.
En las novelas antiguas, los hombres solían festejar a las mujeres en el balcón.
B2Em romances antigos, os homens costumavam cortejar mulheres na varanda.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: festejar
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Estamos celebrando o aniversário'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do espanhol 'fiesta' (festa), que vem do latim 'festum' (feriado/banquete). Em português, temos palavras relacionadas como 'festa', 'festivo', 'festividade'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'festejar' o mesmo que 'celebrar'?
Sim, são muito semelhantes. No entanto, 'festejar' é mais informal e geralmente implica uma reunião social ou uma festa, enquanto 'celebrar' pode ser usado para coisas mais formais, como uma missa ou uma cerimônia legal. Em português, 'festejar' tende a ser mais informal e festivo que 'celebrar'.
Posso usar 'festejar' para um feriado como o Natal?
Com certeza! Você pode dizer 'Festejamos la Navidad en familia' (Celebramos o Natal em família). Em português, também é comum dizer 'Festejamos o Natal em família'.
'Festejar' é um verbo regular?
Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar, então é muito fácil de conjugar. Em português, 'festejar' também é um verbo regular da primeira conjugação.