Inklingo
Dicionário

bailar

by-LAHRbaiˈlaɾ

“bailar” significa “dançar” em espanhol (atividade física).

dançarTambém: balançar/oscilar

VerboA1regular ar
Mexico
Uma figura estilizada vestindo roupas coloridas no meio de um salto, demonstrando o ato físico de dançar.
infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 Em Ação

Ella quiere bailar salsa toda la noche.

A1

Ela quer dançar salsa a noite toda.

¿Sabes bailar? Podemos ir a la fiesta.

A1

Você sabe dançar? Podemos ir à festa.

El cuadro está mal colgado y parece que va a bailar.

B2

O quadro está mal pendurado e parece que vai balançar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • bailar salsa / tango / cumbia – dançar salsa / tango / cumbia
  • bailar pegado – dançar agarradinho / dançar bem perto

Expressões & Idiomas

  • bailarle el agua a alguien – Adular ou bajular alguém, muitas vezes para conseguir algo.

Indicative

Present

yobailo
túbailas
él/ella/ustedbaila
nosotrosbailamos
vosotrosbailáis
ellos/ellas/ustedesbailan

Imperfect

yobailaba
túbailabas
él/ella/ustedbailaba
nosotrosbailábamos
vosotrosbailabais
ellos/ellas/ustedesbailaban

Preterite

yobailé
túbailaste
él/ella/ustedbailó
nosotrosbailamos
vosotrosbailasteis
ellos/ellas/ustedesbailaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobaile
túbailes
él/ella/ustedbaile
nosotrosbailemos
vosotrosbailéis
ellos/ellas/ustedesbailen

Imperfect Subjunctive

yobailara
túbailaras
él/ella/ustedbailara
nosotrosbailáramos
vosotrosbailarais
ellos/ellas/ustedesbailaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Coleções de Vocabulário

Dance

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "bailar" em espanhol:

dançar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: bailar

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma do passado (pretérito) de 'bailar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
el baile(a dança/o baile (substantivo)) — Substantivo
bailarín / bailarina(bailarino / bailarina (substantivo)) — Substantivo
🎵 Rimas
hablarcantar
📚 Etimologia

A palavra vem do verbo latino tardio *ballare*, que por sua vez veio da palavra grega antiga *ballizein*, significando 'saltar' ou 'jogar-se'. O foco mudou de saltar para movimento rítmico.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: bailarItalian: ballareFrench: baller

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Bailar' significa sempre 'dançar'?

Quase sempre! É o verbo padrão. No entanto, às vezes é usado figurativamente para significar 'oscilar' ou 'estar instável', como ao descrever uma mesa bamba ou um dente mole.

'Bailar' é um verbo regular?

Sim, absolutamente! É um verbo -ar perfeitamente regular, o que significa que segue o padrão padrão, fácil de aprender, para todos os tempos verbais.