danzar
“danzar” significa “dançar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
dançar
Também: balançar
📝 Em Ação
Los artistas empezaron a danzar en el escenario.
A2Os artistas começaram a dançar no palco.
Vimos las llamas danzar en la chimenea.
B1Vimos as chamas dançarem na lareira.
Es hermoso ver cómo las hojas danzan con el viento.
B2É bonito ver como as folhas dançam com o vento.
estar na correria
Também: andar por aí
📝 Em Ação
Lleva toda la mañana danzando por la oficina.
B2Ela está na correria a manhã toda pelo escritório.
No pares de danzar, ¡siéntate y descansa!
B2Pare de se mexer, sente-se e descanse!
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: danzar
Pergunta 1 de 3
Qual forma de 'danzar' está escrita corretamente no pretérito perfeito?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do antigo francês 'dancier', que eventualmente se espalhou para muitas línguas europeias. Tem sido usado em espanhol desde a Idade Média para descrever movimento rítmico.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'danzar' um verbo irregular?
É em grande parte regular, mas tem uma 'mudança de grafia'. Isso significa que o som permanece o mesmo, mas mudamos a letra 'z' para 'c' quando um 'e' a segue (como em 'dancé' ou 'dance').
Posso usar 'danzar' para significar 'dançar' em um casamento?
Você poderia, mas soaria muito poético ou chique. A maioria das pessoas usaria 'bailar' para um casamento ou festa.
Qual é a diferença entre 'una danza' e 'un baile'?
'Una danza' geralmente se refere a uma performance tradicional, profissional ou ritualística. 'Un baile' é qualquer tipo de dança, especialmente as sociais.