Como se diz "de roma" em espanhol
A palavra espanhola para “de roma” é “romano” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El Coliseo es un monumento romano muy famoso.
O Coliseu é um monumento romano muito famoso.
Aprender los números romanos puede ser difícil al principio.
Aprender os números romanos pode ser difícil no início.
La ley romana influyó en muchos sistemas legales modernos.
O direito romano influenciou muitos sistemas jurídicos modernos.
Concordância do Adjetivo
Como adjetivo, 'romano' deve sempre mudar sua terminação para concordar com o substantivo que descreve. Use 'romana' para substantivos femininos (como 'cultura') e 'romanos' ou 'romanas' para substantivos no plural. Em português, a forma feminina é 'romana' e a plural feminina é 'romanas'.
Esquecer a Concordância de Gênero
Erro: “La historia es romano.”
Correção: La historia es romana. (Como 'historia' é feminino em espanhol, o adjetivo deve terminar em -a, assim como em português.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.