Inklingo
← Dicionário

romano

roh-MAH-noh/roˈmano/

“romano” significa “Romano” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Romano

Também: de Roma
Uma coluna coríntia alta e branca com um capitel ornamentado, representando a arquitetura clássica romana.

📝 Em Ação

El Coliseo es un monumento romano muy famoso.

A1

O Coliseu é um monumento romano muito famoso.

Aprender los números romanos puede ser difícil al principio.

A2

Aprender os números romanos pode ser difícil no início.

La ley romana influyó en muchos sistemas legales modernos.

B1

O direito romano influenciou muitos sistemas jurídicos modernos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • capitalino (relativo à capital)

Colocações Comuns

  • números romanos – algarismos romanos
  • derecho romano – direito romano

Romano

Também: habitante de Roma
Um desenho simples de uma figura masculina vestindo uma toga branca e uma coroa de louros verde na cabeça, significando um cidadão romano.

📝 Em Ação

El romano siempre lleva una bufanda de su equipo de fútbol.

A2

O romano sempre usa um cachecol do seu time de futebol.

Julio César fue un famoso romano.

B1

Júlio César foi um romano famoso.

Los romanos de la Antigüedad construyeron caminos increíbles.

B2

Os romanos da antiguidade construíram estradas incríveis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "romano" em espanhol:

de roma→romano→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: romano

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma adjetiva de 'romano'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
romana(Romana (adjetivo/substantivo feminino)) — Adjetivo / Substantivo
Roma(Roma (a cidade)) — Substantivo
romanizar(romanizar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *Romanus*, que simplesmente significava 'de Roma'. Tem sido usada em espanhol desde os primeiros dias da língua.

Primeiro registro: 13th century (in written Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: romanoFrench: romainEnglish: Roman

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'romano' se refere apenas a tempos antigos?

Não. Embora seja muito comum em contextos históricos (como o Império Romano), também é a palavra padrão para descrever qualquer coisa ou pessoa da cidade moderna de Roma hoje.

¿Cuál es la diferencia entre 'romano' y 'Roma'?

'Roma' é o nome da cidade em si (um substantivo). 'Romano' é a descrição (adjetivo) que significa 'de Roma' ou 'vindo de Roma'.