Como se diz "descoberta chocante" em espanhol
A palavra espanhola para “descoberta chocante” é “revelación” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La revelación de su secreto sorprendió a todos.
A revelação do seu segredo surpreendeu a todos.
Este libro fue una revelación para mí.
Este livro foi uma revelação (descoberta chocante) para mim.
Esperamos la revelación de los resultados mañana.
Estamos à espera da divulgação dos resultados amanhã.
A Regra do '-ción'
A maioria das palavras terminadas em '-ción' são femininas. Use 'la' ou 'una' com revelación.
Removendo o Acento
Ao formar o plural desta palavra (revelaciones), remove-se o acento gráfico sobre o 'o'.
Erro de Gênero
Erro: “el revelación”
Correção: la revelación (palavras terminadas em -ción são quase sempre femininas).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.