Como se diz "desempacotar" em espanhol
A palavra espanhola para “desempacotar” é “desenvolver” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me encanta desenvolver los regalos de Navidad.
Adoro desembrulhar presentes de Natal.
Tienes que desenvolver el paquete con cuidado.
Você tem que desembrulhar o pacote com cuidado.
Ella desenvuelve el caramelo lentamente.
Ela desembrulha o doce lentamente.
A Mudança na Raiz
Este verbo segue o padrão 'o para ue'. Quando se enfatiza a raiz, o 'o' muda para 'ue' (ex: desenvuelvo), exceto nas formas 'nós' (nosotros) e 'vós' (vosotros).
Forma Irregular no Passado
A forma de particípio passado (feito) é irregular. Em vez de 'desenvolvido', você deve usar 'desenvuelto'.
Usando a forma incorreta de particípio passado
Erro: “He desenvolvvido el regalo.”
Correção: He desenvuelto el regalo. Este verbo é uma exceção à regra normal de terminação em -ido.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.