Como se diz "deslocou" em espanhol
A palavra espanhola para “deslocou” é “movió” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella movió la mesa al rincón.
Ela moveu a mesa para o canto.
El viento movió las ramas de los árboles.
O vento moveu os galhos das árvores.
Él movió la cabeza para decir que no.
Ele balançou a cabeça para dizer não.
O Acento Faz a Diferença
O acento no 'ó' indica que a ação foi realizada por outra pessoa (ele/ela/você formal) no passado. Sem o acento, essa forma verbal não existe neste contexto!
Ações Concluídas
Esta palavra é usada para ações que ocorreram em um momento específico e já estão terminadas.
Mover vs. Mover-se
Erro: “Usar 'movió' quando se quer dizer 'ele se moveu'.”
Correção: Diga 'se movió' se a pessoa mudou a própria posição, e 'movió' se moveu um objeto como uma cadeira.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.