movió
“movió” significa “moveu” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
moveu
Também: sacudiu, deslocou
📝 Em Ação
Ella movió la mesa al rincón.
A1Ela moveu a mesa para o canto.
El viento movió las ramas de los árboles.
A2O vento moveu os galhos das árvores.
Él movió la cabeza para decir que no.
A2Ele balançou a cabeça para dizer não.
tocou / emocionou
Também: inspirou
📝 Em Ação
Esa canción me movió el alma.
B1Aquela música tocou minha alma.
La noticia movió a la comunidad a ayudar.
B2A notícia moveu a comunidade a ajudar.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: movió
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'movió' para significar que alguém moveu um objeto físico?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino 'movere', que tem o mesmo significado de pôr algo em movimento.
Primeiro registro: 12th Century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'movió' sempre precisa de acento?
Sim! Em espanhol, aquela marquinha no 'ó' é o que diz ao leitor que você está falando do passado. Sem ele, a palavra está incompleta.
Posso usar 'movió' para dizer 'eu me movi'?
Não. Para 'eu me movi', você deve usar 'moví'. 'Movió' é apenas para 'ele', 'ela', 'isso' ou 'você' (formal/usted).