Inklingo

conmover

kohn-moh-BEHR/konmoˈβeɾ/

conmover significa comover em espanhol (causar uma forte reação emocional).

comover, tocar

Também: agitar
VerboB1stem-changing (o to ue) er
Uma criança oferecendo uma única flor a uma pessoa idosa que está sorrindo com a mão sobre o coração.
gerundconmoviendo
past Participleconmovido
infinitiveconmover

📝 Em Ação

La historia del niño conmovió a todos.

A2

A história do menino comoveu a todos.

Sus palabras me conmovieron profundamente.

B1

As palavras dela me tocaram profundamente.

Es una película que logra conmover sin ser demasiado triste.

B2

É um filme que consegue ser comovente sem ser muito triste.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • conmover profundamentecomover profundamente
  • conmover até as lágrimascomover até as lágrimas
  • conmover o coraçãotocar o coração

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconmovieran
yoconmoviera
conmovieras
vosotrosconmovierais
nosotrosconmoviéramos
él/ella/ustedconmoviera

present

ellos/ellas/ustedesconmuevan
yoconmueva
conmuevas
vosotrosconmueváis
nosotrosconmuevamos
él/ella/ustedconmueva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconmovieron
yoconmoví
conmoviste
vosotrosconmovisteis
nosotrosconmovimos
él/ella/ustedconmovió

imperfect

ellos/ellas/ustedesconmovían
yoconmovía
conmovías
vosotrosconmovíais
nosotrosconmovíamos
él/ella/ustedconmovía

present

ellos/ellas/ustedesconmueven
yoconmuevo
conmueves
vosotrosconmovéis
nosotrosconmovemos
él/ella/ustedconmueve

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conmover" em espanhol:

agitarcomovertocar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conmover

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de 'yo' (eu) no presente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
conmoción(choque/comoção)Substantivo
conmovido(comovido/tocado)Adjetivo
conmovedor(comovente/tocante)Adjetivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'conmovere', combinando 'con-' (junto/completamente) e 'movere' (mover), significando literalmente mover algo completamente.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: émouvoirItalian: commuovere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Conmover' é sempre sobre tristeza?

Não necessariamente, embora muitas vezes envolva simpatia ou piedade. Você pode ficar 'conmovido' por um ato de bondade muito bonito ou por uma peça musical poderosa.

Qual a diferença entre 'conmover' e 'emocionar'?

'Emocionar' é mais geral e frequentemente positivo (como ficar animado). 'Conmover' é mais profundo e geralmente implica ser tocado ou agitado de uma forma mais profunda ou séria.

A troca de 'o' para 'ue' acontece no passado (pretérito)?

Não. A mudança de radical só ocorre no presente e no presente do subjuntivo. O pretérito é regular: conmovió, conmovieron.