Inklingo
Dicionário

impresionar

eem-preh-syoh-nahrimpɾesjoˈnaɾ

“impresionar” significa “impressionar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

impressionarB1Verbo

causar admiração ou respeito em alguém

Saiba mais →
chocarB2Verbo

causar uma forte reação emocional, muitas vezes por surpresa ou angústia

Saiba mais →

impressionarTambém: encantar, causar impacto

VerboB1regular ar
Uma criança olhando para cima com admiração para uma torre alta e colorida feita de blocos de montar.
gerundimpresionando
past Participleimpresionado
infinitiveimpresionar

📝 Em Ação

Ella quiere impresionar a sus nuevos jefes.

A2

Ela quer impressionar seus novos chefes.

Me impresionó mucho tu habilidad con la guitarra.

B1

Fiquei muito impressionado com sua habilidade com o violão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • impresionar a alguien – impressionar alguém
  • fácil de impresionar – fácil de impressionar

chocarTambém: afetar

VerboB2regular ar
Uma pessoa com olhos arregalados e mãos nas bochechas olhando para uma caixa de presente surpresa.
gerundimpresionando
past Participleimpresionado
infinitiveimpresionar

📝 Em Ação

La noticia del accidente nos impresionó a todos.

B2

A notícia do acidente nos chocou a todos.

Me impresionó ver la ciudad tan vacía.

B2

Me chocou/afetou ver a cidade tão vazia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • impactar (impactar/chocar)
  • conmocionar (abalalar/chocar)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoimpresionara
túimpresionaras
él/ella/ustedimpresionara
nosotrosimpresionáramos
vosotrosimpresionarais
ellos/ellas/ustedesimpresionaran

Present Subjunctive

yoimpresione
túimpresiones
él/ella/ustedimpresione
nosotrosimpresionemos
vosotrosimpresionéis
ellos/ellas/ustedesimpresionen

Indicative

Preterite

yoimpresioné
túimpresionaste
él/ella/ustedimpresionó
nosotrosimpresionamos
vosotrosimpresionasteis
ellos/ellas/ustedesimpresionaron

Imperfect

yoimpresionaba
túimpresionabas
él/ella/ustedimpresionaba
nosotrosimpresionábamos
vosotrosimpresionabais
ellos/ellas/ustedesimpresionaban

Present

yoimpresiono
túimpresionas
él/ella/ustedimpresiona
nosotrosimpresionamos
vosotrosimpresionáis
ellos/ellas/ustedesimpresionan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "impresionar" em espanhol:

afetarcausar impactochocarencantarimpressionar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: impresionar

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Ele quer impressioná-la'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
impresión(impressão) — Substantivo
impresionante(impressionante) — Adjetivo
impresionado(impressionado) — Adjetivo
🎵 Rimas
accionaremocionarpresionar
📚 Etimologia

Do latim 'impressio', que literalmente significa 'pressionar para dentro'. Originalmente referia-se a estampar ou imprimir fisicamente, evoluindo eventualmente para significar 'deixar uma marca' na mente ou no coração de alguém.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: impressFrench: impressionner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Será que 'impresionar' é sempre algo positivo?

Nem sempre. Embora muitas vezes signifique que alguém fez algo ótimo, também pode descrever o ato de ficar chocado ou profundamente afetado por notícias tristes ou assustadoras.

Este verbo é regular?

Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar, o que o torna muito fácil de conjugar em todos os tempos verbais.