Inklingo
← Dicionário

inspirar

een-spee-RAHRinspiˈɾaɾ

“inspirar” significa “inspirar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

inspirar

Também: instilar, sugerir
VerboB1regular ar
Uma criança olhando para um artista pintando uma paisagem vibrante e colorida numa tela.
gerundinspirando
past Participleinspirado
infinitiveinspirar

📝 Em Ação

Ella logra inspirar a todos sus alumnos.

A2

Ela consegue inspirar todos os seus alunos.

Tu valentía me inspira a ser mejor persona.

B1

A tua coragem inspira-me a ser uma pessoa melhor.

Ese edificio inspira mucha confianza.

B2

Aquele edifício instila muita confiança.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • motivar (motivar)
  • infundir (instilar)

Antônimos

  • desanimar (desanimar)
  • disuadir (dissuadir)

Colocações Comuns

  • inspirar confianza – instilar/inspirar confiança
  • inspirar respeto – inspirar/comandar respeito
  • inspirar miedo – instilar medo

inspirar

Também: respirar para dentro
VerboB2regular ar
Uma pessoa em pé numa floresta verdejante com os olhos fechados, respirando fundo o ar fresco.
gerundinspirando
past Participleinspirado
infinitiveinspirar

📝 Em Ação

El paciente debe inspirar profundamente.

B1

O paciente deve inspirar profundamente.

Inspira por la nariz y exhala por la boca.

A2

Inspira pelo nariz e expira pela boca.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • inspirar aire – inspirar ar
  • inspirar profundamente – inspirar profundamente

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoinspirara
túinspiraras
él/ella/ustedinspirara
nosotrosinspiráramos
vosotrosinspirarais
ellos/ellas/ustedesinspiraran

Present Subjunctive

yoinspire
túinspires
él/ella/ustedinspire
nosotrosinspiremos
vosotrosinspiréis
ellos/ellas/ustedesinspiren

Indicative

Preterite

yoinspiré
túinspiraste
él/ella/ustedinspiró
nosotrosinspiramos
vosotrosinspirasteis
ellos/ellas/ustedesinspiraron

Imperfect

yoinspiraba
túinspirabas
él/ella/ustedinspiraba
nosotrosinspirábamos
vosotrosinspirabais
ellos/ellas/ustedesinspiraban

Present

yoinspiro
túinspiras
él/ella/ustedinspira
nosotrosinspiramos
vosotrosinspiráis
ellos/ellas/ustedesinspiran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "inspirar" em espanhol:

inspirar→instilar→sugerir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: inspirar

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'Tu inspiras-me'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
la inspiración(a inspiração) — Substantivo
inspirado(inspirado) — Adjetivo
inspirador(inspirador) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'inspirare', que significa literalmente 'soprar para dentro'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: inspireFrench: inspirer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'respirar' e 'inspirar'?

'Respirar' é a palavra geral para o ato de respirar (todo o ciclo). 'Inspirar' refere-se especificamente ao ato de levar ar para os pulmões.

Pode 'inspirar' ser usado para coisas más, como medo?

Sim! Pode dizer-se 'Él me inspira miedo' (Ele instila medo em mim), tal como pode ser usado para confiança.

É um verbo regular?

Sim, segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar.