Como se diz "ela decidiu" em espanhol
A palavra espanhola para “ela decidiu” é “decidió” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella decidió no ir a la fiesta anoche.
Ela decidiu não ir à festa ontem à noite.
El presidente decidió implementar nuevas reglas.
O presidente decidiu implementar novas regras.
Usted no me consultó, simplemente decidió cambiar el plan.
Você (formal) não me consultou, você simplesmente decidiu mudar o plano.
O Pretérito Perfeito Simples
'Decidió' é a forma do passado simples (Pretérito Perfeito Simples), usada para ações que começaram e terminaram completamente em um ponto específico no passado. Pense nisso como um evento único.
Identificando o Sujeito
Como a forma do verbo é 'decidió', a pessoa que realizou a ação deve ser 'él' (ele), 'ella' (ela) ou 'usted' (você formal). Geralmente, você não precisa dizer o pronome se o sujeito estiver claro.
Pretérito Perfeito Simples vs. Imperfeito
Erro: “Usar 'decidía' (Imperfeito) para uma única escolha concluída.”
Correção: Use 'decidió' (Pretérito Perfeito Simples) ao descrever o momento em que a escolha foi feita. 'Decidía' descreveria um hábito de decidir ou o que eles *costumavam* decidir.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.