Como se diz "ela roubou" em espanhol
A palavra espanhola para “ela roubou” é “robó” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El delincuente robó la bicicleta esta mañana.
O criminoso roubou a bicicleta esta manhã.
Mi hermana me contó que un desconocido le robó el bolso en el metro.
Minha irmã me contou que um desconhecido roubou a bolsa dela no metrô.
¿Usted robó estas joyas? Necesito saber la verdad.
Você roubou estas joias? Preciso saber a verdade.
Uso do Pretérito Perfeito Simples
Esta forma ('robó') informa sobre uma ação única e concluída no passado. Ela começou e terminou em um momento específico.
Confusão entre Pretérito Perfeito Simples e Imperfeito
Erro: “Usar 'robaba' (imperfeito) em vez de 'robó' (pretérito) para um crime finalizado.”
Correção: 'Robó' enfatiza que o crime aconteceu e terminou; 'robaba' significaria que a pessoa estava roubando continuamente ou habitualmente.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.