Inklingo
← Dicionário

robó

roh-BOH/roˈβo/

“robó” significa “ele roubou” em espanhol (ação passada concluída por um sujeito masculino).

ele roubou, ela roubou, o senhor roubou (formal singular)

Também: isso roubou
VerboB1regular ar
Uma ilustração em desenho animado de um homem correndo rapidamente, olhando por cima do ombro nervosamente, segurando uma pequena bolsa de veludo vermelha debaixo do braço, indicando que ele roubou algo.
infinitiverobar
gerundrobando
past Participlerobado

📝 Em Ação

El delincuente robó la bicicleta esta mañana.

A2

O criminoso roubou a bicicleta esta manhã.

Mi hermana me contó que un desconocido le robó el bolso en el metro.

B1

Minha irmã me contou que um desconhecido roubou a bolsa dela no metrô.

¿Usted robó estas joyas? Necesito saber la verdad.

B1

Você roubou estas joias? Preciso saber a verdade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hurtó (ele/ela furtou (geralmente itens menores))
  • sustrajo (ele/ela subtraiu/levou)

Antônimos

Colocações Comuns

  • robó un banco – ele/ela assaltou um banco
  • robó el corazón – ele/ela roubou o coração (figurado)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedroba
yorobo
túrobas
ellos/ellas/ustedesroban
nosotrosrobamos
vosotrosrobáis

imperfect

él/ella/ustedrobaba
yorobaba
túrobabas
ellos/ellas/ustedesrobaban
nosotrosrobábamos
vosotrosrobabais

preterite

él/ella/ustedrobó
yorobé
túrobaste
ellos/ellas/ustedesrobaron
nosotrosrobamos
vosotrosrobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrobe
yorobe
túrobes
ellos/ellas/ustedesroben
nosotrosrobemos
vosotrosrobéis

imperfect

él/ella/ustedrobara
yorobara
túrobaras
ellos/ellas/ustedesrobaran
nosotrosrobáramos
vosotrosrobarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "robó" em espanhol:

ela roubou→ele roubou→isso roubou→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: robó

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'robó'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
robar(roubar, furtar) — Verbo
el robo(o roubo, o furto) — Substantivo
el ladrón(o ladrão) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo 'robar' vem da palavra germânica *raubōn*, que significa 'saquear' ou 'tomar à força'. Entrou no espanhol há séculos e está relacionado com a palavra portuguesa 'roubar'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: roubouFrench: rober (archaic)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'robó' se refere a 'ele', 'ela' ou 'o senhor'?

Você deve olhar o contexto da conversa ou o sujeito da frase. Se o sujeito for 'el señor' (o senhor) ou 'la mujer' (a mulher), ou se você estiver falando formalmente com alguém usando 'usted', você usa 'robó'.

'Robar' é usado para roubar coisas pequenas ou apenas grandes assaltos?

'Robar' é um verbo geral para roubar qualquer coisa, de uma caneta a um carro. O espanhol tem uma palavra para furto menor, 'hurtar', mas 'robar' é muito mais comum e amplamente aplicado.