Como se diz "eles desculpam" em espanhol
A palavra espanhola para “eles desculpam” é “disculpan” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
ignorar um pequeno erro ou atraso
Exemplos
Ellos disculpan mi error.
Eles desculpam meu erro.
Mis jefes disculpan la tardanza.
Meus chefes desculpam o atraso.
Ellos se disculpan por el ruido.
Eles pedem desculpas pelo barulho.
Quem está sendo desculpado?
Esta palavra descreve o que 'eles' estão fazendo. Se eles estão pedindo desculpas por si mesmos, você deve adicionar 'se' antes: 'Ellos se disculpan'.
Pedir desculpas vs. Desculpar os outros
Erro: “Usar 'Ellos disculpan' para significar 'Eles pedem desculpas'.”
Correção: Diga 'Ellos se disculpan'. Sem o 'se', significa que eles estão perdoando o erro de outra pessoa, não admitindo o próprio.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.