Como se diz "estás lendo" em espanhol
A palavra espanhola para “estás lendo” é “lees” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Qué lees en tu tiempo libre?
O que tu lês no teu tempo livre?
Si lees este libro, entenderás la historia.
Se tu lês este livro, entenderás a história.
Parece que lees la mente, porque justo iba a preguntar eso.
Parece que tu lês mentes, porque eu estava prestes a perguntar isso.
Uso de 'Tú'
'Lees' é a forma que usas quando falas diretamente com um amigo, familiar ou criança (o tratamento informal). Se estiveres a falar com alguém formalmente (como um chefe ou um desconhecido), usarias 'usted lee'.
Ler como Ação Contínua
Em espanhol, 'lees' pode significar tanto 'tu lês' (habitualmente) quanto 'tu estás lendo' (neste exato momento). Geralmente, não precisas do verbo auxiliar 'estar' a menos que queiras enfatizar a natureza contínua da ação: 'Estás leyendo'.
Esquecer o Acento no Particípio Passado
Erro: “He leido (Eu li/tenho lido)”
Correção: He leído. O acento agudo no 'i' é crucial para separar as vogais e garantir que a palavra tenha duas sílabas (le-í-do), e não uma (lei-do), como poderia acontecer em português se não fosse acentuado.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.