Como se diz "eu cochilo" em espanhol
A palavra espanhola para “eu cochilo” é “duermo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Siempre duermo ocho horas cada noche.
Eu sempre durmo oito horas todas as noites.
¿Por qué no contestas? ¡Duermo!
Por que você não atende? Estou dormindo!
Duermo en el sofá porque mi cama está rota.
Eu durmo no sofá porque minha cama está quebrada.
A Mudança de 'O' para 'UE'
Em muitas formas do verbo 'dormir' (como 'duermo'), a letra 'o' no meio muda para 'ue'. Isso acontece apenas nas formas do 'boot' (as formas conjugadas que se parecem com uma bota no quadro de conjugação): yo, tú, él/ella/usted, e ellos/ellas/ustedes.
A Mudança Especial do Verbo '-IR'
Como 'dormir' é um verbo '-ir', ele tem uma mudança extra: o 'o' vira 'u' nas formas da terceira pessoa do passado (como 'durmió') e nas formas do subjuntivo de 'nosotros' e 'vosotros' (como 'durmamos').
Esquecer a Mudança da Raiz Verbal
Erro: “Yo dormo ocho horas.”
Correção: Yo duermo ocho horas. Lembre-se de mudar o 'o' para 'ue' na forma 'yo', como é comum em verbos como 'poder' (puedo).
Usar a Mudança para 'Nós'
Erro: “Nosotros duermimos tarde.”
Correção: Nosotros dormimos tarde. As formas de 'nós' e 'vós' ('nosotros' e 'vosotros') NÃO têm a mudança 'o > ue' no presente do indicativo, assim como acontece com o verbo 'poder' (podemos).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.