duermo

DWEHR-moh/ˈdweɾ.mo/

“duermo” significa “Eu durmo” em espanhol (tempo presente, ação habitual).

Eu durmo, Eu estou dormindo

Também: Eu cochilo

VerboA1irregular (stem-changing o > ue) ir

Mexico

Uma ilustração simples mostrando um personagem enrolado dormindo em uma cama sob um cobertor azul.

infinitivedormir

gerunddurmiendo

past Participledormido

📝 Em Ação

Siempre duermo ocho horas cada noche.

Eu sempre durmo oito horas todas as noites.

¿Por qué no contestas? ¡Duermo!

Por que você não atende? Estou dormindo!

Duermo en el sofá porque mi cama está rota.

Eu durmo no sofá porque minha cama está quebrada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

descansar (descansar)
echar una siesta (tirar um cochilo)

Antônimos

despertar (acordar)
estar despierto (estar acordado)

Colocações Comuns

duermo profundamente – Eu durmo profundamente
duermo poco – Eu durmo pouco

Expressões & Idiomas

duermo como un tronco – Durmo como uma pedra (durmo muito profundamente)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedduerme

yoduermo

túduermes

ellos/ellas/ustedesduermen

nosotrosdormimos

vosotrosdormís

imperfect

él/ella/usteddormía

yodormía

túdormías

ellos/ellas/ustedesdormían

nosotrosdormíamos

vosotrosdormíais

preterite

él/ella/usteddurmió

yodormí

túdormiste

ellos/ellas/ustedesdurmieron

nosotrosdormimos

vosotrosdormisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedduerma

yoduerma

túduermas

ellos/ellas/ustedesduerman

nosotrosdurmamos

vosotrosdurmáis

imperfect

él/ella/usteddurmiera

yodurmiera

túdurmieras

ellos/ellas/ustedesdurmieran

nosotrosdurmiéramos

vosotrosdurmierais

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "duermo" em espanhol:

eu cochilo→eu durmo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: duermo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente o verbo 'dormir' para a forma 'nós'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

dormir(dormir (infinitivo)) — Verbo

el dormitorio(quarto de dormir) — Substantivo

el durmiente(dormente) — Substantivo

🎵 Rimas▼

cuermomuermo

📚 Etimologia▼

O verbo 'dormir' vem diretamente do latim *dormīre*, que significa 'dormir'. A mudança vocálica de 'o' para 'ue' (vista em 'duermo') desenvolveu-se naturalmente ao longo dos séculos no espanhol, tornando a palavra mais fácil de pronunciar quando a ênfase recai na sílaba da raiz.

Primeiro registro: Old Spanish (around 10th-12th centuries)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: dormireFrench: dormir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que o 'o' muda para 'ue' em 'duermo', mas não em 'dormimos'?

Este é um padrão comum para verbos 'boot' (verbos com mudança de vogal). A mudança (o para ue) ocorre quando a sílaba tônica cai na vogal que muda. Em 'duermo', a ênfase está em 'due-', mas em 'dormimos', a ênfase está em '-mi-', deixando o 'o' inalterado.

'Duermo' é o mesmo que 'Estoy durmiendo'?

São muito parecidos. 'Duermo' (Eu durmo) é o presente simples e é usado com mais frequência. 'Estoy durmiendo' (Eu estou dormindo) usa a forma do gerúndio e enfatiza que a ação está acontecendo agora, neste exato segundo.