Como se diz "eu deitei-me" em espanhol
A palavra espanhola para “eu deitei-me” é “acosté” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Anoche me acosté a las diez.
Ontem à noite eu fui para a cama às dez.
Acosté al bebé hace una hora.
Eu deitei o bebê para dormir há uma hora.
Me acosté en el sofá para descansar.
Eu me deitei no sofá para descansar.
O 'Eu' no Passado
O 'é' no final indica que 'Eu' fiz a ação no passado. Coloque sempre a ênfase nessa sílaba final: ah-ko-STÉ.
Usando 'Me'
Se for você a ir para a cama, deve adicionar 'me' antes da palavra: 'Me acosté.' Sem o 'me', as pessoas esperarão que você diga QUEM você deitou.
Falta do Acento
Erro: “acoste”
Correção: acosté
Esquecer o 'me'
Erro: “Acosté a las diez.”
Correção: Me acosté a las diez. (A menos que você queira dizer que deitou outra pessoa às dez!)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.