Como se diz "eu demorarei" em espanhol
A palavra espanhola para “eu demorarei” é “tardaré” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tardaré diez minutos en llegar al restaurante.
Eu levarei dez minutos para chegar ao restaurante.
No tardaré mucho, solo voy a comprar pan.
Eu não demoro muito, só vou comprar pão.
Si hay tráfico, tardaré más de lo esperado.
Se houver trânsito, levarei mais tempo do que o esperado.
Usando 'tardar' com ações
Quando você quer dizer quanto tempo leva para fazer algo, use 'tardar' seguido da preposição 'en' e depois a ação. Exemplo: 'Tardaré en terminar' (Eu levarei um tempo para terminar).
Não use 'tomar' para duração de tempo
Erro: “Tomaré diez minutos.”
Correção: Tardaré diez minutos. Em espanhol, usamos 'tardar' para expressar que uma atividade consome uma certa quantidade de tempo. Em português, usamos 'levar' ou 'demorar'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.