Inklingo

Como se diz "eu matarei" em espanhol

A palavra espanhola paraeu matareié mataréA2 nível.

Portuguese → espanholA2
VerbA2
Expressando uma ação futura
Uma figura humana simples e estilizada, parada com resolução, segurando um bastão de madeira ou arma estilizada não específica levantada acima da cabeça, pronta para ação imediata, representando uma firme intenção futura.

Exemplos

Si me sigues molestando, juro que te mataré.

Se você continuar me incomodando, juro que te matarei.

Esta noche me mataré de cansancio estudiando para el examen.

Esta noite eu me matarei de cansaço estudando para a prova. (Figurado)

Mañana, con esta estrategia, mataré dos pájaros de un tiro.

Amanhã, com esta estratégia, matarei dois coelhos com uma cajadada só. (Idioma)

A Estrutura do Futuro do Indicativo

O futuro do indicativo em espanhol é fácil! Você sempre começa com a forma completa do infinitivo (matar) e depois adiciona as terminações especiais do futuro (-é, -ás, -á, etc.). 'Mataré' significa 'Eu matarei'.

Expressando Intenção Futura

Embora 'mataré' signifique 'Eu matarei', o espanhol frequentemente usa a estrutura mais simples 'ir a + infinitivo' (Voy a matar) para planos futuros imediatos, reservando 'mataré' para previsões mais distantes ou declarações dramáticas.

Confundir Futuro com Condicional

Erro:Usar 'mataría' (Eu mataria) quando você quer dizer 'mataré' (Eu matarei).

Correção: Lembre-se que a terminação do futuro para 'yo' é sempre '-é' (mataré), enquanto o condicional (o que você faria) é sempre '-ía' (mataría). Isso é muito semelhante ao português.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.