Como se diz "excursão escolar" em espanhol
A palavra espanhola para “excursão escolar” é “excursión” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mañana vamos de excursión a las montañas.
Amanhã vamos de passeio para as montanhas.
Los niños tienen una excursión al museo de ciencias.
As crianças têm uma excursão escolar para o museu de ciências.
Fue una excursión muy cansada pero divertida.
Foi um passeio muito cansativo, mas divertido.
Regra do Substantivo Feminino
Embora termine em '-ón', esta palavra é feminina. Use 'la' ou 'una' com ela. Isso é diferente do português, onde palavras terminadas em '-ão' (como 'canção') são femininas, mas 'excursão' em português é idêntica, então a semelhança ajuda!
O Padrão 'Ir de'
Para dizer que você está indo 'em' um passeio, use a frase 'ir de excursión'. Em português, usamos 'ir de excursão' ou 'fazer uma excursão'.
Erro de Gênero
Erro: “el excursión”
Correção: la excursión (a maioria das palavras terminadas em -ción são femininas, assim como em português).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.