Como se diz "frite" em espanhol
A palavra espanhola para “frite” é “fría” — B2 nível.
Exemplos
Espero que no fría el pescado demasiado tiempo.
Espero que ela não frite o peixe por muito tempo.
Quizá yo fría los huevos con mantequilla esta vez.
Talvez eu frite os ovos com manteiga desta vez.
Requisito do Subjuntivo
Você usa 'fría' (a forma verbal especial) quando a frase expressa desejos, dúvidas ou necessidade em relação à ação de fritar, geralmente após palavras de conexão como 'que' (ex: 'Quiero que ella fría...'). Em português, usamos o subjuntivo ('que ela frite'), mas a forma espanhola é irregular e precisa ser memorizada.
Usando a Forma Errada
Erro: “Dudo que ella fríe el pollo.”
Correção: Dudo que ella fría el pollo. (O verbo 'dudar' (duvidar) exige a forma especial do subjuntivo 'fría' na segunda parte da frase, e não a forma regular 'fríe'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.