Inklingo

Como se diz "halloween" em espanhol

A palavra espanhola parahalloweené HalloweenA1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA1
nounA1
O feriado celebrado em 31 de outubro
Uma abóbora esculpida com um rosto sorridente e um chapéu de bruxa preto pontudo.

Exemplos

Me encanta disfrazarme para Halloween.

Adoro me fantasiar para o Halloween.

Los niños piden dulces en la noche de Halloween.

As crianças pedem doces na noite de Halloween.

Aunque no es una fiesta tradicional española, Halloween es muy popular ahora.

Embora não seja um feriado tradicional espanhol, o Halloween é muito popular agora.

O Som do 'H'

Na maioria das palavras em espanhol, a letra 'H' é completamente muda. No entanto, como 'Halloween' é um empréstimo do inglês, a maioria das pessoas pronuncia o 'H' com um som suave e aspirado, semelhante ao 'J' em espanhol.

'El' ou 'La'?

Geralmente usamos 'el' (masculino) para Halloween porque a palavra 'día' (dia) ou 'festivo' (feriado) está implícita, e ambas são palavras masculinas.

Hábito do 'H' Mudo

Erro:Pronunciar como 'a-lo-win'.

Correção: Tente fazer um som suave de 'h' ou 'j' no início: 'já-lo-win'. Embora o espanhol geralmente ignore o 'H', esta palavra emprestada mantém seu som!

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.