Halloween
“Halloween” significa “Halloween” em espanhol (O feriado celebrado em 31 de outubro).
Halloween
Também: Noite das Bruxas
📝 Em Ação
Me encanta disfrazarme para Halloween.
A1Adoro me fantasiar para o Halloween.
Los niños piden dulces en la noche de Halloween.
A2As crianças pedem doces na noite de Halloween.
Aunque no es una fiesta tradicional española, Halloween es muy popular ahora.
B1Embora não seja um feriado tradicional espanhol, o Halloween é muito popular agora.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "Halloween" em espanhol:
halloween→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: Halloween
Pergunta 1 de 3
Qual gênero é tipicamente usado para a palavra 'Halloween' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Empréstimo do inglês 'Halloween', que vem de 'All Hallows' Eve' (a véspera do Dia de Todos os Santos).
Primeiro registro: Mid-20th century in Spanish literature/media.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O Halloween é o mesmo que 'Día de Muertos'?
Não. O Halloween (31 de outubro) foca em temas assustadores e fantasias, enquanto o 'Día de Muertos' (1-2 de novembro, principalmente no México) é uma celebração alegre para lembrar e honrar os ancestrais falecidos.
As crianças dizem 'Trick or Treat' em espanhol?
Sim, elas geralmente dizem '¿Truco o trato?' ou em alguns países da América Latina, '¿Queremos Halloween?' ou 'Pedir calaverita'.
Por que meu dicionário diz 'Víspera de Todos los Santos'?
Esse é o nome técnico e formal do feriado, mas na conversa do dia a dia, 99% das pessoas simplesmente dizem 'Halloween' ou 'Noche de Brujas'.