disfraz
“disfraz” significa “fantasia” em espanhol (roupa para festa ou celebração).
fantasia, fantasia
Também: roupa de festa
📝 Em Ação
Mi hermana se puso un disfraz de hada para la fiesta de cumpleaños.
A1Minha irmã vestiu uma fantasia de fada para a festa de aniversário.
El niño no reconoció a su padre con el disfraz de oso.
A2A criança não reconheceu o pai com a fantasia de urso.
Necesitamos comprar un disfraz nuevo para Halloween.
A1Precisamos comprar uma fantasia nova para o Halloween.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "disfraz" em espanhol:
fantasia→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: disfraz
Pergunta 1 de 1
Se você quiser dizer, 'Eu me fantasiei de robô', qual frase em espanhol usa corretamente o verbo relacionado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo francês antigo *desfroissier*, que significava 'tirar a aparência' ou 'remover o rosto'. Entrou no espanhol e evoluiu para a ideia de mudar completamente a aparência, geralmente por diversão ou para se esconder.
Primeiro registro: Around the 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'disfraz' e 'ropa'?
'Ropa' é a palavra geral para roupas ou vestimentas que você usa todos os dias. 'Disfraz' é uma roupa especial usada para parecer alguém ou algo diferente, geralmente para um evento específico ou para esconder quem você é.
Como se faz o plural de 'disfraz'?
Como 'disfraz' termina em 'z', você troca o 'z' por 'c' e adiciona 'es'. A forma plural é 'disfraces'.