Inklingo
← Dicionário

audaz

ow-DAHS/ or /ow-DAHTH/auˈdaθ/

“audaz” significa “ousado” em espanhol (descrevendo uma pessoa ou suas ações).

ousado, atrevido

Também: audacioso, corajoso
Adjetivom or fB1
General
Um gatinho pequeno usando uma capa de super-herói, em pé corajosamente no topo de uma cerca alta de madeira.

📝 Em Ação

Ella es una exploradora audaz que no teme a nada.

A2

Ela é uma exploradora ousada que não teme nada.

El arquitecto presentó un diseño audaz para el nuevo museo.

B1

O arquiteto apresentou um design atrevido para o novo museu.

Fue una maniobra audaz que cambió el resultado del partido.

C1

Foi uma manobra audaciosa que mudou o resultado da partida.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • un plan audaz – um plano ousado
  • una propuesta audaz – uma proposta atrevida
  • un joven audaz – um jovem ousado

Expressões & Idiomas

  • La fortuna ayuda a los audaces – A sorte favorece os ousados

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "audaz" em espanhol:

atrevido→audacioso→corajoso→ousado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: audaz

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma plural correta de 'audaz'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
audacia(audácia/ousadia) — Substantivo
audazmente(ousadamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'audax', que significa ousado ou corajoso. Está relacionada ao verbo 'audere', que significa 'ousar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: audaciousItalian: audaceFrench: audacieux

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Audaz' é uma palavra positiva ou negativa?

Geralmente é positiva, sugerindo que alguém é corajoso e inovador. No entanto, como 'audacious' em inglês, às vezes pode implicar que alguém está sendo um pouco arriscado demais ou atrevido, dependendo do contexto.

A pronúncia muda em diferentes países?

Sim! Na Espanha, você ouvirá o final com um som de 'th'. No México, Colômbia e no resto da América Latina, termina com um som de 's' agudo.

Posso usar 'audaz' para descrever uma cor ou um vestido?

Sim! Assim como em português dizemos 'uma cor chamativa' ou 'um vestido ousado', em espanhol você pode dizer 'un color audaz' para descrever algo marcante e atrevido.