Inklingo
← Dicionário

cobarde

koh-BAR-dehkoˈβarðe

“cobarde” significa “covarde” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

covarde

Também: medroso
Adjetivom or fA2
Um ratinho minúsculo e trêmulo escondendo-se completamente atrás de um cogumelo grande e colorido, espiando com medo uma borboleta gentil que voa por perto.

📝 Em Ação

Fue una acción muy cobarde de su parte no presentarse.

B1

Foi uma atitude muito covarde da parte dele não aparecer.

Su actitud cobarde le impidió hablar con la jefa.

A2

A atitude covarde dele o impediu de falar com a chefe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • miedoso (medroso)

Antônimos

Colocações Comuns

  • respuesta cobarde – resposta covarde

covarde

Também: medroso
Substantivom or fA2
Um personagem de desenho animado simples com olhos arregalados e assustados fugindo rapidamente, olhando por cima do ombro em pânico, apesar do caminho à frente estar claro e ensolarado.

📝 Em Ação

No seas un cobarde y enfrenta tus miedos de una vez.

A2

Não seja um covarde e enfrente seus medos de uma vez.

Todos la llamaron cobarde cuando se negó a saltar.

B1

Todos a chamaram de covarde quando ela se recusou a pular.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • gallina (galinha (informal, gíria para covarde))

Antônimos

  • héroe (herói)

Colocações Comuns

  • llamar cobarde a alguien – chamar alguém de covarde

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cobarde" em espanhol:

covarde→medroso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cobarde

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'cobarde' para se referir a uma mulher?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cobardía(covardia) — Substantivo
acobardarse(ficar com medo/covarde) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do francês antigo *couard*, que por sua vez pode estar relacionada à palavra latina para 'cauda' (*coda*). A imagem é de um animal ou pessoa que 'dá meia-volta' e foge do perigo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: couardPortuguese: covarde

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'cobarde' muda sua grafia para homens e mulheres?

Não, a grafia de 'cobarde' é a mesma se você estiver falando de um homem ou de uma mulher. No entanto, as palavras que a acompanham, como 'el' ou 'la', devem concordar com o gênero da pessoa (el cobarde, la cobarde).