gallina
gah-YEE-nah
/ɡaˈʎina/
No seu significado mais comum, gallina refere-se a uma galinha, a ave fêmea.
gallina(Substantivo)
galinha
?ave fêmea
frango
?used broadly for the animal, especially the female
📝 Em Ação
La gallina puso tres huevos esta mañana.
A1A galinha botou três ovos esta manhã.
El granjero tiene más de cien gallinas en su corral.
A2O fazendeiro tem mais de cem galinhas no seu galinheiro.
💡 Pontos gramaticais
Verificação de Gênero
Lembre-se que 'gallina' é sempre feminino, referindo-se à ave fêmea. A ave macho é 'gallo' (galo).
❌ Erros Comuns
Gallina vs. Pollo
Erro: “Usar 'gallina' para significar carne de frango.”
Correção: Use 'pollo' (frango) quando se referir à carne que você come, ou a uma ave jovem. 'Gallina' é geralmente a ave fêmea madura e viva.
Gallina também pode ser usada metaforicamente para significar covarde, alguém que se assusta facilmente.
gallina(Substantivo)
covarde
?pessoa sem coragem
medroso
?as an insult
,cagão
?informal description
📝 Em Ação
¡No seas gallina! Tienes que decirle la verdad.
B1Não seja covarde! Você tem que dizer a verdade a ela.
Él es una gallina; nunca se atreve a probar nada nuevo.
B2Ele é um covarde; nunca se atreve a tentar nada de novo.
💡 Pontos gramaticais
Insulto de Gênero Fixo
Quando usada para significar 'covarde', 'gallina' é sempre feminina, mesmo que você esteja falando de um homem. Você diz 'Él es una gallina', não 'un gallino'.
⭐ Dicas de uso
Use com Cautela
Esta palavra é frequentemente usada como um insulto leve entre amigos, mas em situações formais ou com estranhos, pode ser ofensiva.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: gallina
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'gallina' no seu sentido figurado (insultuoso)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'gallina' é sempre feminino, mesmo quando chamo um homem de covarde?
Isso é comum em espanhol! Quando 'gallina' é usada para significar 'covarde', ela atua como um substantivo feminino fixo, semelhante a como 'persona' (pessoa) é sempre feminino, independentemente do gênero da pessoa de quem você está falando. Você usa 'una gallina' tanto para homens quanto para mulheres.
Qual é a diferença entre 'gallo' e 'gallina'?
'Gallo' é o galo (ave macho), e 'gallina' é a galinha (ave fêmea). Eles são um par, como marido e mulher no mundo das aves!