pollo
POH-yoh (The 'll' sounds like 'y' in most of Latin America and Spain)
/ˈpoʝo/
Pollo (carne/comida): Um frango cozido pronto para comer.
pollo(Substantivo)
frango
?carne/comida
frango assado
?pollo asado
,frango grelhado
?pollo a la parrilla
📝 Em Ação
Vamos a comprar un pollo entero para la cena.
A1Vamos comprar um frango inteiro para o jantar.
¿Prefieres el pollo frito o al horno?
A1Você prefere frango frito ou assado?
El menú del día incluye pollo con patatas.
A2O prato do dia inclui frango com batatas.
💡 Pontos gramaticais
Dica de Gênero
Como 'pollo' termina em -o, é masculino, o que significa que você usa 'el pollo' ou 'un pollo'. Isso é semelhante ao português ('o frango').
⭐ Dicas de uso
Frango vs. Galinha/Galo
Ao se referir à carne, usa-se 'pollo' independentemente do sexo da ave. Para se referir a uma galinha viva, use 'gallina'; para um galo, use 'gallo'.
Pollo (frango bebê): Um pintinho pequeno e recém-nascido.
📝 Em Ação
El pollo salió del huevo ayer por la mañana.
A2O pintinho saiu do ovo ontem de manhã.
La gallina está cuidando a sus pollos en el corral.
B1A galinha está cuidando de seus pintinhos no galinheiro.
Pollo (Espanha, informal): Um termo casual para um jovem ou rapaz.
pollo(Substantivo)
rapaz
?jovem (Espanha, informal)
,rapaz jovem
?juventude
namorado
?romantic partner (less common than 'novio' but used in Spain)
📝 Em Ação
Mira qué pollo más guapo está esperando el autobús.
B1Olha que rapaz bonito está esperando o ônibus. (Espanha)
Mi hermana me presentó a su nuevo pollo el fin de semana.
B2Minha irmã me apresentou ao seu novo namorado/rapaz no fim de semana. (Espanha)
❌ Erros Comuns
Usando Gírias Regionalmente
Erro: “Usar 'pollo' para significar 'rapaz' fora da Espanha.”
Correção: Embora seja entendido, este uso está fortemente associado à Espanha. Na América Latina, use 'chico' ou 'chavo' em vez disso, dependendo do país.
⭐ Dicas de uso
Uso Informal
Use este significado apenas ao falar com amigos, colegas ou em ambientes muito casuais. É inadequado para situações formais.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pollo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'pollo' em seu significado de gíria, comum na Espanha?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿É 'pollo' sempre masculino?
Sim, 'pollo' é sempre masculino ('el pollo'). Se você estiver falando sobre uma galinha, você usa 'la gallina'.
¿Posso usar 'pollo' para me referir a uma garota?
Não. Ao se referir a uma pessoa, 'pollo' é usado apenas para um jovem ou rapaz. O equivalente feminino é 'polla', mas cuidado: 'polla' é uma gíria muito vulgar em muitas partes do mundo de língua espanhola.