disfrazado
“disfrazado” significa “fantasiado” em espanhol (usando uma fantasia por diversão).
fantasiado, disfarçado
Também: escondido
📝 Em Ação
El niño está disfrazado de superhéroe.
A1O menino está fantasiado de super-herói.
Ella fue a la fiesta disfrazada de pirata.
A2Ela foi à festa fantasiada de pirata.
Sus palabras eran un insulto disfrazado de broma.
B2As palavras dele foram um insulto disfarçado de piada.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: disfrazado
Pergunta 1 de 3
Como uma mulher diria 'Eu estou fantasiada'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'disfrazar', que vem da combinação de 'dis-' (expressando reversão ou intensidade) e a antiga palavra 'farda' (roupa ou equipamento).
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Disfrazado' se refere apenas a pessoas?
Não, também pode se referir a objetos ou sentimentos que estão escondidos ou que parecem ser algo diferente, como um 'regalo disfrazado' (um presente disfarçado de outra coisa).
Qual a diferença entre 'vestido' e 'disfrazado'?
'Vestido' significa apenas 'vestido' com roupas normais. 'Disfrazado' implica especificamente uma fantasia ou um disfarce destinado a mudar sua aparência.
Posso usar 'disfrazado' para um grupo de meninas?
Sim, mas você deve mudá-lo para 'disfrazadas' para concordar tanto com o gênero quanto com o número.