Inklingo
Dicionário

descubierto

des-koo-BYER-tohdeskuˈβjeɾto

“descubierto” significa “descoberto” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

descobertoA2Adjetivo

sem ter uma tampa

Saiba mais →
saldo negativoB2Substantivo

em uma conta bancária

Saiba mais →
descobertoA1Past Participle

usado em tempos compostos (ex: 'tem descoberto')

Saiba mais →

descoberto, expostoTambém: nu

AdjetivomA2
Uma caixa de armazenamento simples de madeira em pé sobre uma superfície. A tampa está completamente removida e colocada ao lado da caixa, mostrando o interior vazio.

📝 Em Ação

Dejó la cabeza descubierta bajo el sol fuerte y se quemó.

A2

Ele deixou a cabeça descoberta sob o sol forte e se queimou.

Las ruinas históricas quedaron descubiertas tras la excavación.

B1

As ruínas históricas ficaram expostas após a escavação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • a cielo descubierto – ao ar livre (literalmente 'sob um céu descoberto')

saldo negativoTambém: déficit

SubstantivomB2
Spain
Uma carteira de couro marrom simples aberta e vazia sobre uma mesa, com uma pequena nuvem de chuva cinza estilizada flutuando diretamente acima dela, simbolizando fundos negativos ou dívida.

📝 Em Ação

El banco me avisó que tengo un descubierto de 50 euros.

B2

O banco me avisou que tenho um saldo negativo de 50 euros.

Tener un descubierto puede generar altos intereses.

C1

Ter um saldo negativo pode gerar juros altos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • déficit (déficit)

Antônimos

Colocações Comuns

  • estar en descubierto – estar com saldo negativo (ou no cheque especial)
  • cubrir el descubierto – cobrir o saldo negativo

descobertoTambém: revelado

Past ParticipleA1
A mão estilizada de uma pessoa puxando uma grande cortina verde pesada para revelar uma estrela dourada brilhante escondida atrás dela.
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo
past Participledescubierto

📝 Em Ação

Hemos descubierto un nuevo restaurante en el centro.

A1

Nós descobrimos um novo restaurante no centro.

El misterio fue descubierto por la policía.

B1

O mistério foi descoberto pela polícia.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • haber descubierto – ter descoberto

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "descubierto" em espanhol:

déficitdescobertoexpostonureveladosaldo negativo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: descubierto

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'descubierto' em sua forma substantiva?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
descubrir(descobrir, revelar) — Verbo
descubrimiento(descoberta) — Substantivo
descubridora(descobridora (feminino)) — Substantivo
🎵 Rimas
cubiertocierto
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *discooperire*, que significa 'desvelar' ou 'tirar a tampa'. É formado pela combinação do prefixo *dis-* (que inverte uma ação) com *cooperire* (que significa 'cobrir').

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: descobertoItalian: scoperto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'descubierto' é irregular?

'Descubierto' é irregular porque não segue o padrão padrão de adicionar '-ido' ao radical do verbo (que seria 'descubrido'). É um de um pequeno grupo de particípios passados irregulares (como 'roto', 'vuelto', 'escrito') que você precisa aprender de cor.

Qual é a diferença entre 'descubierto' (adjetivo) e 'descubrimiento' (substantivo)?

'Descubierto' (adjetivo) significa 'descoberto' ou 'exposto'. 'Descubrimiento' (substantivo) significa 'uma descoberta' ou 'o ato de encontrar algo' (ex: a descoberta da penicilina).