descubrimiento
des-koo-bree-mee-EN-toh
/deskuβɾiˈmjento/
Representando descubrimiento como o ato ou processo de encontrar algo.
descubrimiento(Substantivo)
descoberta
?o ato ou processo de encontrar algo
descoberta
?the moment of realization
📝 Em Ação
El descubrimiento de América cambió la historia mundial.
B1A descoberta da América mudou a história mundial.
El proceso de descubrimiento puede ser lento y frustrante.
B2O processo de descoberta pode ser lento e frustrante.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Masculino
Como muitos substantivos em espanhol terminados em -miento, 'descubrimiento' é sempre masculino, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dele. Em português, 'descoberta' é feminino, então cuidado com a concordância!
❌ Erros Comuns
Usar o artigo errado
Erro: “La descubrimiento fue increíble.”
Correção: El descubrimiento fue increíble. (Lembre-se que é masculino: el descubrimiento. O erro comum para falantes de português seria usar o artigo feminino 'la' por associação com 'a descoberta' em português.)
⭐ Dicas de uso
O sufixo -miento
A terminação -miento frequentemente transforma um verbo em um substantivo que descreve o resultado ou a ação desse verbo. (descubrir → descubrimiento). Em português, usamos o sufixo -mento (descobrir → descobrimento, embora 'descoberta' seja mais comum).
Representando descubrimiento como a coisa ou fato específico que foi revelado (o achado).
descubrimiento(Substantivo)
achado
?a coisa ou fato específico que foi revelado
avanço
?a significant new development
📝 Em Ação
El nuevo descubrimiento médico podría salvar millones de vidas.
B2O novo avanço médico poderia salvar milhões de vidas.
Este descubrimiento arqueológico es el más importante del siglo.
C1Este achado arqueológico é o mais importante do século.
⭐ Dicas de uso
Contexto é Fundamental
Ao falar sobre a 'coisa' em si, você geralmente está se referindo a um item ou pedaço de informação específico, muitas vezes exigindo um adjetivo (ex: 'descubrimiento sorprendente' - descoberta surpreendente).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: descubrimiento
Pergunta 1 de 1
Qual frase em espanhol usa corretamente a palavra 'descubrimiento' para falar sobre o *resultado* de uma ação?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'descubrimiento' e 'hallazgo'?
'Descubrimiento' geralmente se refere a encontrar algo desconhecido, seja um conceito abstrato (como uma cura) ou um lugar físico (como um continente). 'Hallazgo' é frequentemente usado especificamente para encontrar um objeto físico, especialmente um que estava perdido ou escondido (como um artefato ou um tesouro).
'Descubrimiento' é usado apenas para coisas grandes e importantes?
Não. Embora seja frequentemente usado para grandes eventos históricos ou científicos, você pode usá-lo para percepções pessoais também. Por exemplo: 'Mi gran descubrimiento fue que me encanta cocinar' (Minha grande descoberta foi que eu adoro cozinhar).