Como se diz "descoberta" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “descoberta” é “descubrimiento” — use "descubrimiento" para se referir ao ato ou processo de encontrar algo novo ou inédito, como uma terra, uma teoria científica ou uma solução..
descubrimiento
des-koo-bree-mee-EN-toh/deskuβɾiˈmjento/
Exemplos
El descubrimiento de la penicilina revolucionó la medicina.
A descoberta da penicilina revolucionou a medicina.
El descubrimiento de América cambió la historia mundial.
A descoberta da América mudou a história mundial.
El proceso de descubrimiento puede ser lento y frustrante.
O processo de descoberta pode ser lento e frustrante.
Substantivo Masculino
Como muitos substantivos em espanhol terminados em -miento, 'descubrimiento' é sempre masculino, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dele. Em português, 'descoberta' é feminino, então cuidado com a concordância!
Usar o artigo errado
Erro: “La descubrimiento fue increíble.”
Correção: El descubrimiento fue increíble. (Lembre-se que é masculino: el descubrimiento. O erro comum para falantes de português seria usar o artigo feminino 'la' por associação com 'a descoberta' em português.)
conclusión
Exemplos
La conclusión del estudio es que el ejercicio mejora la salud mental.
A conclusão do estudo é que o exercício melhora a saúde mental.
localización
Exemplos
La localización del tesoro perdido nos llevó semanas.
A localização do tesouro perdido levou-nos semanas.
Evite confundir "descubrimiento" com "conclusión"
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.