desnuda
“desnuda” significa “nua” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
nua, nua
Também: despida, descoberta
📝 Em Ação
La niña corrió desnuda por la playa.
A2A menina correu nua pela praia.
Ante la evidencia desnuda, no pudo negar nada.
B1Diante da evidência nua, ela não pôde negar nada.
La pared quedó desnuda después de quitar el cuadro.
B1A parede estava nua depois que tiramos o quadro.
despe, expõe
Também: expõe
📝 Em Ação
Ella se desnuda antes de entrar a la ducha.
A2Ela se despe antes de entrar no chuveiro. (Esta é a forma reflexiva, 'se desnuda'.)
El informe desnuda la corrupción en la empresa.
B2O relatório expõe a corrupção na empresa.
¡Desnuda toda la verdad ahora!
B1Revele toda a verdade agora! (Usado como um comando, imperativo formal 'usted'.)
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desnuda
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'desnuda' como adjetivo (descrevendo um estado)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do prefixo 'des-' (significando 'des-' ou 'desfazer') combinado com a raiz 'nudo,' que vem da palavra latina *nudus* (nu). Literalmente significa 'desfazer o estado coberto.'
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'desnuda' y 'desnudo'?
A diferença é o gênero. 'Desnuda' é usado ao falar de uma coisa ou pessoa feminina singular (como 'la mujer desnuda'). 'Desnudo' é usado para coisas ou pessoas masculinas singulares (como 'el hombre desnudo').
Can 'desnuda' be used metaphorically?
Sim, absolutamente! É frequentemente usado para significar 'nua', 'exposta' ou 'simples'. Por exemplo, 'la verdad desnuda' significa 'a verdade nua e crua' ou 'a verdade sem verniz', referindo-se a algo revelado sem disfarces.