desnudo
des-NOO-doh
/dezˈnuðo/
Como adjetivo, desnudo significa nu, referindo-se a estar sem roupa.
desnudo(Adjetivo)
nu
?sem roupa
,descoberto
?sem cobertura ou exposto
sem adornos
?lacking decoration
📝 Em Ação
Estaba tan caliente que el bebé dormía desnudo.
A2Estava tão quente que o bebê dormia nu.
Los árboles están desnudos en invierno, sin hojas.
B1As árvores estão despidas no inverno, sem folhas.
El suelo desnudo del estudio era de cemento pulido.
B1O chão descoberto do estúdio era de concreto polido.
💡 Pontos gramaticais
Concordância com o Substantivo
Como adjetivo, 'desnudo' deve mudar sua terminação para concordar com aquilo que descreve. Pode ser: desnudo (masculino singular), desnuda (feminino singular), desnudos (masculino plural) ou desnudas (feminino plural). Isso é muito semelhante ao português (nu, nua, nus, nuas).
❌ Erros Comuns
Descalço vs. Nu
Erro: “Usar 'desnudo' quando você quer dizer 'descalço' (barefoot).”
Correção: Se alguém está apenas sem sapatos, use 'descalzo'. 'Desnudo' significa sem roupa (ou quase sem roupa) inteiramente.
⭐ Dicas de uso
Além da Roupa
Você pode usar 'desnudo' metaforicamente para coisas que são simples, expostas ou que carecem de proteção, como 'la verdad desnuda' (a verdade nua e crua).
Como substantivo, desnudo refere-se a uma obra de arte, como uma pintura ou escultura, que representa uma figura nua.
📝 Em Ação
La galería de arte inauguró una exposición de desnudos.
B1A galeria de arte inaugurou uma exposição de nus.
El artista hizo un boceto rápido de un desnudo.
B2O artista fez um esboço rápido de um nu.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino
Quando usado como substantivo referindo-se a uma obra de arte (um 'nu'), é sempre masculino: 'el desnudo', independentemente de o sujeito ser masculino ou feminino. Isso difere do português, onde 'o nu' e 'a nu' (em alguns contextos artísticos) podem ser usados, mas 'o nu' é o padrão para a obra.
⭐ Dicas de uso
Contexto Formal
Usar 'desnudo' como substantivo é geralmente mais formal ou artístico. Em conversas casuais, você ouvirá mais frequentemente a forma adjetiva (ex: 'una persona desnuda').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desnudo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'desnudo' como substantivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'desnudo' y 'descalzo'?
A diferença é a área do corpo. 'Desnudo' significa sem roupa em geral. 'Descalzo' (barefoot) significa especificamente sem sapatos ou meias.
Is 'desnudo' used figuratively, like 'exposed' in English?
Sim, absolutamente. Você pode usá-lo para descrever algo que carece de defesas ou cobertura, como 'el suelo desnudo' (o chão nu/descoberto) ou 'la verdad desnuda' (a verdade nua e crua, ou seja, a verdade sem rodeios).