desnudo
“desnudo” significa “nu” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
nu, descoberto
Também: sem adornos
📝 Em Ação
Estaba tan caliente que el bebé dormía desnudo.
A2Estava tão quente que o bebê dormia nu.
Los árboles están desnudos en invierno, sin hojas.
B1As árvores estão despidas no inverno, sem folhas.
El suelo desnudo del estudio era de cemento pulido.
B1O chão descoberto do estúdio era de concreto polido.
nu, pessoa nua
📝 Em Ação
La galería de arte inauguró una exposición de desnudos.
B1A galeria de arte inaugurou uma exposição de nus.
El artista hizo un boceto rápido de un desnudo.
B2O artista fez um esboço rápido de um nu.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desnudo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'desnudo' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *denudare*, que significa 'despir completamente' ou 'descobrir'. É cognata com a palavra portuguesa 'denudar'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'desnudo' y 'descalzo'?
A diferença é a área do corpo. 'Desnudo' significa sem roupa em geral. 'Descalzo' (barefoot) significa especificamente sem sapatos ou meias.
Is 'desnudo' used figuratively, like 'exposed' in English?
Sim, absolutamente. Você pode usá-lo para descrever algo que carece de defesas ou cobertura, como 'el suelo desnudo' (o chão nu/descoberto) ou 'la verdad desnuda' (a verdade nua e crua, ou seja, a verdade sem rodeios).