desnudar
“desnudar” significa “despir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
despir, despojar
Também: desnudar
📝 Em Ação
La madre desnuda al bebé para bañarlo.
A2A mãe despir o bebé para o banhar.
El otoño desnuda los árboles de sus hojas.
B1O outono despoja as árvores das suas folhas.
Es difícil desnudar a un niño que no quiere estarse quieto.
B1É difícil despir uma criança que não para quieta.
revelar, expor
Também: desnudar
📝 Em Ação
Sus palabras desnudaron la verdad detrás de la mentira.
B2As suas palavras revelaram a verdade por trás da mentira.
En su diario, ella desnuda su alma.
C1No seu diário, ela revela a sua alma.
El informe desnuda las fallas del sistema.
C2O relatório expõe as falhas do sistema.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desnudar
Pergunta 1 de 3
Qual frase significa 'Ela despir a boneca'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'denudare', que combina 'de-' (completamente) e 'nudare' (tornar nu). Faz parte do espanhol desde os seus primórdios.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'desnudar' o mesmo que 'desvestir'?
Não exatamente. 'Desvestir' é mais comum para simplesmente tirar a roupa. 'Desnudar' implica tirar tudo ou é usado num sentido mais poético.
Posso usar 'desnudar' para objetos?
Sim! Pode 'desnudar' uma árvore (remover folhas) ou 'desnudar' uma parede (remover tinta ou papel de parede).
É 'desnudar' uma palavra comum?
É moderadamente comum. Ouvirá 'desvestir' com mais frequência no dia a dia, mas 'desnudar' aparece frequentemente em livros, canções e notícias.