descubrir
“descubrir” significa “descobrir” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
descobrir, descobrir
Também: detectar
📝 Em Ação
Descubrimos un restaurante increíble en el centro.
A2Nós descobrimos um restaurante incrível no centro.
¿Cuándo descubriste que te gustaba la música clásica?
B1Quando você descobriu que gostava de música clássica?
Ella descubrió la verdad sobre el robo.
B2Ela descobriu a verdade sobre o assalto.
inventar, fazer uma descoberta
📝 Em Ação
Marie Curie descubrió el radio y el polonio.
B1Marie Curie descobriu (identificou) o rádio e o polônio.
Los científicos creen que pronto descubrirán la cura.
B2Os cientistas acreditam que logo descobrirão a cura.
desvendar, revelar
Também: expor
📝 Em Ação
El presidente descubrió la placa conmemorativa.
B2O presidente descobriu a placa comemorativa.
Cuando entró a la casa, se descubrió la cabeza.
C1Quando ele entrou na casa, ele tirou o chapéu (descobriu a cabeça).
La investigación descubrió su fraude.
B2A investigação expôs a fraude dele.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "descubrir" em espanhol:
descobrir→desvendar→detectar→expor→inventar→revelar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: descubrir
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'descubrir' no sentido de 'desvendar/revelar' (Definição 3)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *discooperīre*, que literalmente significava 'des-cobrir'. É formada pela combinação do prefixo *dis-* (que significa reversão ou desfazimento) e *cooperīre* (que significa cobrir). Esta origem explica perfeitamente tanto o significado físico ('desvendar') quanto o significado figurado ('descobrir/apurar').
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'descubrir' a melhor palavra para usar quando quero dizer 'inventar' algo novo?
Depende. 'Descubrir' é perfeito para grandes achados científicos ou geográficos (como descobrir um novo planeta ou elemento). Se você está falando sobre criar um novo aparelho ou máquina, 'inventar' é geralmente uma palavra mais precisa.
Como se diz 'Eu descobri' no passado?
Você tem duas opções principais: o pretérito simples ('Yo descubrí') se a ação terminou completamente no passado, ou o tempo composto ('Yo he descubierto') se a descoberta ainda é relevante agora ou aconteceu recentemente.