caramelos
“caramelos” significa “balas” em espanhol (termo geral para doces).
balas, doces
Também: rebuçados, pastilhas
📝 Em Ação
Compré una bolsa de caramelos para la fiesta.
A1Comprei um pacote de balas para a festa.
¿Tienes caramelos de limón? Son mis favoritos.
A1Você tem balas de limão? São as minhas favoritas.
El dentista dice que no debo comer tantos caramelos.
A2O dentista diz que eu não deveria comer tantas balas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: caramelos
Pergunta 1 de 2
Qual palavra em espanhol é um sinônimo de *caramelos*, mas é um termo mais geral que também pode significar 'sobremesas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra provavelmente vem do termo espanhol medieval ou português *caramelo* ou *caramelo*, referindo-se a açúcar queimado ou um doce feito de cana-de-açúcar. Está relacionada à ideia de 'mel de cana'.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É *caramelos* a palavra mais comum para 'candy' em todos os lugares?
É amplamente compreendida em todas as regiões de língua espanhola. No entanto, em alguns lugares (como no México), *dulces* é frequentemente a palavra padrão para doces embalados em geral.
*Caramelos* significa 'caramelo' (o sabor)?
Sim, *caramelo* (singular) também é a palavra para o sabor 'caramelo' ou 'toffee' (ex: *sabor a caramelo*). Quando usado no plural (*caramelos*), quase sempre significa as balas duras em si.