dulces
“dulces” significa “doces” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
doces
Também: balas, sobremesas
📝 Em Ação
Mi abuela siempre tiene un tarro lleno de dulces.
A1Minha avó sempre tem um pote cheio de doces.
Compramos muchos dulces para la fiesta de cumpleaños.
A1Compramos muitos doces para a festa de aniversário.
No comas tantos dulces antes de la cena.
A2Não coma tantos doces antes do jantar.
doces
Também: gentis
📝 Em Ação
Estas fresas están muy dulces.
A1Estes morangos são muito doces.
Sus palabras eran dulces y amables.
B1Suas palavras eram doces e gentis.
Las voces de los niños sonaban dulces en el coro.
B2As vozes das crianças soavam doces no coro.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dulces
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'dulces' como substantivo (significando bala/doce)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *dulcis*, que significava 'doce' ou 'agradável'. A palavra espanhola manteve o significado central relacionado ao sabor e à agradabilidade.
Primeiro registro: Appeared in Spanish as 'dulce' during the early development of the language from Vulgar Latin.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'dulces' é apenas para balas, ou pode significar outras sobremesas?
Embora 'dulces' signifique mais comumente balas ou confeitos embalados, também pode ser usado de forma ampla para se referir a doces ou guloseimas, especialmente no plural. Se você quiser especificar o prato final de uma refeição, use 'postre' (sobremesa).
Como sei se 'dulces' é um adjetivo ou um substantivo em uma frase?
Se vier com 'los' ou 'unos' antes ('Los dulces', 'Unos dulces'), é quase certamente o substantivo que significa 'doces'. Se vier depois de um substantivo e o descrever ('palabras dulces', 'frutas dulces'), é o adjetivo 'doce'.