Inklingo
← Dicionário

modelos

moh-DEH-losmoˈðe.los

modelos, padrões

Também: designs, protótipos
Três cadeiras de madeira distintas alinhadas, cada uma representando um tipo de design ou versão diferente.

📝 Em Ação

Todos los modelos de coches nuevos tienen GPS.

A1

Todos os modelos de carros novos têm GPS.

Necesitamos tres modelos diferentes para la presentación.

A2

Precisamos de três designs diferentes para a apresentação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tipos (tipos)
  • versiones (versões)

Colocações Comuns

  • modelos de negocio – modelos de negócios
  • modelos a escala – maquetes

modelos

Também: manequins
Duas pessoas vestindo roupas de moda coloridas caminhando com confiança em uma passarela minimalista e brilhante.

📝 Em Ação

Los modelos desfilaron por la pasarela con ropa nueva.

A2

As modelos desfilaram pela passarela com roupas novas.

Contrataron a varios modelos para la sesión de fotos.

B1

Contrataram vários modelos para a sessão de fotos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • maniquíes (manequins)
  • figurantes (figurantes)

Colocações Comuns

  • modelos de moda – modelos de moda
  • agencia de modelos – agência de modelos

exemplos a seguir, exemplos

Também: modelos
Duas crianças dando um high-five feliz a dois adultos sorridentes e bem-sucedidos, simbolizando modelos positivos.

📝 Em Ação

Los padres deben ser buenos modelos para sus hijos.

B1

Os pais devem ser bons exemplos a seguir para seus filhos.

Estudiamos varios modelos a seguir en historia.

B2

Estudamos vários modelos a seguir na história.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ejemplos (exemplos)
  • guías (guias)

Colocações Comuns

  • modelos a seguir – exemplos a seguir
  • modelos de conducta – modelos de conduta

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "modelos" em espanhol:

designs→exemplos→manequins→modelos→padrões→protótipos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: modelos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'modelos' para se referir a pessoas, e não a designs?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
modelo(modelo (singular)) — Substantivo
modelar(modelar) — Verbo
modelaje(modelagem (a atividade)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
cielossuelos
📚 Etimologia▼

A palavra vem do italiano 'modello' e, em última análise, do latim 'modulus', significando 'uma pequena medida' ou 'um padrão a ser seguido'. Manteve este significado central de 'um padrão' ao longo de sua história.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: modelloFrench: modèle

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'modelo' é masculina ou feminina?

Isto é complicado! A palavra 'modelo' em si é tecnicamente masculina ('el modelo') quando se refere a um design, tipo ou conceito. No entanto, ao se referir a uma pessoa (um modelo de moda), a palavra permanece a mesma, mas o artigo muda para corresponder ao gênero da pessoa: 'el modelo' (modelo masculino) e 'la modelo' (modelo feminino). Como 'modelos' é o plural, use 'los modelos' para designs ou grupos mistos de pessoas, e 'las modelos' apenas para grupos exclusivamente femininos.