modelos
moh-DEH-los
/moˈðe.los/
Diferentes designs ou versões do mesmo item são frequentemente chamados de modelos.
modelos(Substantivo)
modelos
?tipos, versões ou designs
,padrões
?um molde ou design físico
designs
?industrial design or architecture
,protótipos
?initial versions
📝 Em Ação
Todos los modelos de coches nuevos tienen GPS.
A1Todos os modelos de carros novos têm GPS.
Necesitamos tres modelos diferentes para la presentación.
A2Precisamos de três designs diferentes para a apresentação.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo no Plural
Esta palavra é a forma plural de 'modelo'. Como 'modelo' termina em vogal, você simplesmente adiciona '-s' para formar o plural, assim como no português (ex: casa/casas).
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “La modelos (usando o artigo feminino)”
Correção: Los modelos (mesmo terminando em '-o', a palavra 'modelo' referindo-se a um design é sempre masculina, então use 'los', como em 'o modelo' em português).
⭐ Dicas de uso
Uso Técnico
Ao falar sobre estruturas científicas, econômicas ou tecnológicas, 'modelos' é a palavra correta e formal, tal como em português.
Pessoas que posam para arte ou moda são conhecidas como modelos.
modelos(Substantivo)
modelos
?pessoas que posam para arte ou moda
manequins
?rarely used, but possible
📝 Em Ação
Los modelos desfilaron por la pasarela con ropa nueva.
A2As modelos desfilaram pela passarela com roupas novas.
Contrataron a varios modelos para la sesión de fotos.
B1Contrataram vários modelos para a sessão de fotos.
💡 Pontos gramaticais
Flexibilidade de Gênero
Ao se referir a pessoas, 'modelo' não muda sua terminação. Em vez disso, o artigo indica o gênero: 'los modelos' (masculino ou grupo misto) ou 'las modelos' (grupo feminino). Isso é semelhante ao português, onde usamos 'o modelo' e 'a modelo'.
❌ Erros Comuns
Misturar a pessoa e o objeto
Erro: “Compré unos modelos muy bonitos (ao querer dizer 'Comprei umas modelos bonitas').”
Correção: Use 'Compré unas modelos muy bonitas' para indicar claramente modelos femininas, usando o artigo feminino 'unas', assim como em português ('umas modelos').
⭐ Dicas de uso
Referindo-se a um Grupo Misto
Se o grupo incluir pelo menos um homem, você deve usar o plural masculino 'los modelos' — esta é a prática padrão do espanhol.
Pessoas que inspiram os outros a serem melhores são modelos importantes (exemplos a seguir).
modelos(Substantivo)
exemplos a seguir
?pessoas a serem emuladas
,exemplos
?casos ilustrativos
modelos
?a perfect example to follow
📝 Em Ação
Los padres deben ser buenos modelos para sus hijos.
B1Os pais devem ser bons exemplos a seguir para seus filhos.
Estudiamos varios modelos a seguir en historia.
B2Estudamos vários modelos a seguir na história.
💡 Pontos gramaticais
Conceitos Abstratos
Quando 'modelos' se refere a conceitos abstratos como comportamento ou sistemas, quase sempre usa o artigo masculino 'los', assim como em português ('os modelos econômicos').
❌ Erros Comuns
Usar 'ejemplar' em vez disso
Erro: “Ellos son ejemplares a seguir.”
Correção: Embora 'ejemplares' signifique 'exemplares', 'modelos a seguir' é a frase muito mais natural e comum para 'role models' (exemplos a seguir).
⭐ Dicas de uso
Contexto Formal
Este significado é frequentemente usado em textos, discursos ou discussões formais sobre ética, educação ou ciências sociais.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: modelos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'modelos' para se referir a pessoas, e não a designs?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'modelo' é masculina ou feminina?
Isto é complicado! A palavra 'modelo' em si é tecnicamente masculina ('el modelo') quando se refere a um design, tipo ou conceito. No entanto, ao se referir a uma pessoa (um modelo de moda), a palavra permanece a mesma, mas o artigo muda para corresponder ao gênero da pessoa: 'el modelo' (modelo masculino) e 'la modelo' (modelo feminino). Como 'modelos' é o plural, use 'los modelos' para designs ou grupos mistos de pessoas, e 'las modelos' apenas para grupos exclusivamente femininos.