Inklingo

Como se diz "harmónico" em espanhol

A palavra espanhola paraharmónicoé armónicoB1 nível.

Portuguese → espanholB1
adjectiveB1
referindo-se a equilíbrio e proporção
Uma pilha perfeitamente equilibrada de pedras lisas e redondas num jardim sereno.

Exemplos

El arquitecto buscaba un diseño armónico con la naturaleza.

O arquiteto procurava um projeto que fosse harmónico com a natureza.

La orquesta logró un sonido armónico y equilibrado.

A orquestra alcançou um som harmónico e equilibrado.

Es importante mantener un crecimiento armónico en la ciudad.

É importante manter um desenvolvimento harmónico na cidade.

Concordância de Género

Esta palavra deve mudar a sua terminação para 'armónica' se a coisa que descreve for feminina, como em 'uma relação armónica'.

Posição da Palavra

Em espanhol, este adjetivo geralmente vem depois da coisa que está a descrever (ex.: 'un sonido armónico'). Em português, a posição pode variar, mas frequentemente também segue o substantivo ('um som harmónico').

Erro de Concordância de Género

Erro:La diseño es armónico.

Correção: El diseño es armónico. Lembre-se de que 'diseño' é masculino em espanhol. Em português, diríamos 'O design é harmónico' ou 'A casa é harmónica', concordando o adjetivo com o género do substantivo.

Outros significados dearmónico

armónicotambém pode significar:

  • uma frequência musical específica ou sobretom(C1, formal)

Ver todos os significados no dicionário →

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.