Como se diz "isso ocorrerá" em espanhol
A palavra espanhola para “isso ocorrerá” é “tendrá” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella tendrá un coche nuevo el próximo año.
Ela terá um carro novo no próximo ano.
Mi hijo tendrá diez años mañana.
Meu filho fará dez anos amanhã.
Usted tendrá que firmar aquí, por favor.
Você terá que assinar aqui, por favor.
Falando Sobre o Futuro
'Tendrá' é uma forma do futuro do verbo 'tener' (ter). Use-a para falar sobre o que alguém ou algo terá ou o que irá acontecer. Note a mudança no radical de 'ten-' para 'tendr-'.
Usar 'Ser' para Idade no Futuro
Erro: “Mi hermana será 25 años.”
Correção: Em espanhol, usa-se sempre 'tener' para idade. A forma correta é: 'Mi hermana tendrá 25 años.' (Diferente do português, onde usamos 'ser' ou 'fazer' dependendo da região/contexto, mas o espanhol exige 'tener').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.