Inklingo
← Dicionário

tendrá

ten-DRAHtenˈdɾa

ele/ela/isso terá

Também: você terá, ele/ela/isso será, isso ocorrerá
VerboA2irregular er
Uma criança feliz olhando com entusiasmo para uma bicicleta vermelha, nova e brilhante, esperando por ela em um caminho ensolarado, simbolizando posse futura.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 Em Ação

Ella tendrá un coche nuevo el próximo año.

A2

Ela terá um carro novo no próximo ano.

Mi hijo tendrá diez años mañana.

A2

Meu filho fará dez anos amanhã.

Usted tendrá que firmar aquí, por favor.

B1

Você terá que assinar aqui, por favor.

El concierto tendrá lugar en el parque.

B1

O show ocorrerá no parque.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • poseerá (ele/ela possuirá)

Antônimos

  • carecerá (ele/ela carecerá)
  • faltará (isso faltará)

Colocações Comuns

  • tendrá que + [verbo] – ele/ela terá que + [verbo]
  • tendrá lugar – isso ocorrerá
  • tendrá sentido – isso fará sentido

Expressões & Idiomas

  • tendrá la sartén por el mango – Ele/ela estará no controle da situação.

ele/ela/isso deve ter

Também: ele/ela/isso provavelmente está, eu me pergunto se ele/ela/isso tem
VerboB1irregular er
Um close-up de uma pilha enorme de papéis coloridos e livros empilhados em uma mesa, com uma única lâmpada apagada ao lado, sugerindo que a pessoa ausente está extremamente ocupada.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 Em Ação

¿Dónde está Juan? No sé, tendrá mucho trabajo hoy.

B1

Onde está Juan? Não sei, ele deve ter muito trabalho hoje.

Ese abrigo es muy caro. Tendrá buena calidad.

B1

Esse casaco é muito caro. Deve ter boa qualidade.

¿Qué edad tiene? No estoy seguro, pero tendrá unos cuarenta años.

B1

Quantos anos ela tem? Não tenho certeza, mas ela provavelmente tem uns quarenta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • debe de tener (deve ter)
  • probablemente tiene (provavelmente tem)

Colocações Comuns

  • tendrá que ser – deve ser

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tútuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tendrá" em espanhol:

isso ocorrerá→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tendrá

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'tendrá' para significar 'provavelmente tem' ou 'deve ter'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
seráestaráverádirá
📚 Etimologia▼

Vem do tempo futuro do verbo 'tener'. No espanhol antigo, o futuro era formado pela combinação do verbo completo com uma forma de 'haber' (ex: 'tener ha'). Ao longo dos séculos, essas duas palavras se fundiram e encurtaram, tornando-se 'tendrá'.

Primeiro registro: Around the 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: teráGalician: teráItalian: terrà

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'tendrá' significa 'terá' E 'deve ter'?

É uma característica interessante do espanhol! O tempo futuro pode ter dois trabalhos: falar sobre o que acontecerá mais tarde, ou fazer um palpite forte sobre o que está acontecendo agora. A situação ou outras palavras na frase ajudarão você a saber qual significado é o pretendido.

'Tendrá' vem de 'tener' ou 'tender'?

'Tendrá' é sempre a forma do futuro do verbo 'tener' (ter). O verbo 'tender' (inclinar-se, estender) é regular no futuro, então sua forma é 'tenderá'.