Inklingo

Como se diz "largou" em espanhol

A palavra espanhola paralargoué dejóB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1

dejó

VerbB1
Uma cena ilustrando a cessação da chuva. Uma grande nuvem escura tem apenas uma única gota minúscula caindo, enquanto um sol brilhante e quente é visível imediatamente ao lado, iluminando o chão seco.

Exemplos

Dejó de llover justo antes del partido.

Parou de chover bem antes do jogo.

Finalmente, dejó de quejarse y se puso a trabajar.

Finalmente, ele parou de reclamar e começou a trabalhar.

A Fórmula Mágica: `dejar de`

Para este significado, o verbo 'dejar' é quase sempre seguido pela pequena palavra 'de'. Esta combinação, dejar de, sinaliza que você quer dizer 'parar' de fazer algo.

Esquecer o 'de'

Erro:"Él dejó fumar."

Correção: "Él dejó de fumar." Sem o 'de', a frase não faz sentido. O 'de' é a chave que destrava o significado de 'parar'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.